高:21.4cm/23.2cm/21.4cm 厚:4.2cm/4.7cm/4.1cm
明清和田玉觀音造像一組玉质白皙,油润光泽,沁色自然。且看三組造像必為大料琢成。观音呈妙龄少女像,身着长裙,其形態各異,圣水普陀救世。衣纹刻画简略而生动,衣袖扬起,似乎乘风而来。慈祥面目之观音像,又大块玉料开采所制,工艺繁复,雕工亦精细传神可見匠心精湛,其紋飾精妙传神,造型优美,生動形象,宛若觀音再世普度縱生,十分难得。
Ming and Qing Dynasties Guanyin statues are a group of jade white enamel, oily luster, natural ochre. And watching the three groups of statues must be a big one. Guanyin is a portrait of a young girl, dressed in a long skirt, in various forms, and the holy water Putuo salvation. The clothing pattern is simple and vivid, and the sleeves are raised and seem to be coming from the wind. The Guanyin image of the kind face, and the large jade material mining system, the craftsmanship is complicated, the carving work is also exquisitely expressive and exquisite, and its ornamentation is exquisitely expressive, beautiful and vivid, just like the Guanyin reincarnation, it is very rare.